中文

阿拉木图剧院与音乐厅

去哪里看歌剧、芭蕾或话剧。每个场馆都注明演出语言、地址和官方售票处。

剧院与音乐厅

歌剧与芭蕾
Kabanbay Batyr 街 110 号

阿拜哈萨克国家歌剧芭蕾舞剧院

自 1934 年起阿拉木图最重要的歌剧舞台：经典剧目和哈萨克歌剧，配英文字幕。

歌剧以原文演唱（意大利歌剧用意大利语，《阿拜》用哈萨克语），配有哈萨克语、俄语和英语字幕。芭蕾和音乐会无需翻译。
话剧院
Abai 大街 103 号（与 Baizakov 街交叉口）

穆赫塔尔·阿乌埃佐夫哈萨克国家话剧院

哈萨克斯坦第一家国家级职业剧院，1926 年开幕。

哈萨克语话剧院。官方节目单可按演出语言（哈萨克语、俄语、英语）筛选，请在那里查看具体剧目的语言。网站未提及同声传译。
话剧院
Abai 大街 43 号

莱蒙托夫国家俄罗斯话剧院

创建于 1933 年的俄语话剧院。

俄语话剧院，演出使用俄语。剧院网站未提及翻译服务。
话剧院
Papanin 街 70/1 号

共和国德语话剧院

拥有 40 年历史的德语话剧院：欧洲戏剧、多民族剧团，门厅设有小剧场。

每个剧目的语言都在剧院节目单中注明——2026 年 11 月有俄语演出。购票前请确认所选剧目的语言。
话剧院
Abai 大街 117 号

“青年舞台”剧院（拜坚·奥马罗夫）

拥有大小两个舞台的哈俄双语剧院，周末有儿童早场。

哈萨克-俄罗斯双语剧院：每个剧目页面都注明语言，既有俄语剧也有哈萨克语剧。
音乐剧院
Nauryzbay Batyr 街 83 号

库扎米亚罗夫维吾尔音乐喜剧剧院

1934 年创立的维吾尔音乐剧院：戏剧、民间乐团和舞蹈团。

维吾尔语剧院（依官方名称）；网站未提及带翻译的演出。音乐和舞蹈无需语言。
儿童剧院
Dostyk 大街 124 号（少年宫舞台）

娜塔莉亚·萨茨俄罗斯儿童青少年剧院

哈萨克斯坦第一家儿童剧院（1945 年）：6 岁以上的童话剧和面向青少年及成人的晚场演出。

俄语儿童青少年剧院（依官方名称）。
独立剧团
大剧场：Gogol 街 40 号（潘菲洛夫二十八勇士公园内）；小剧场：Kunaev 街 49 号

ARTiSHOCK 剧院

由演员们于 2001 年创立的独立实验剧院。

剧院网站未注明演出语言，请查看 Ticketon 上的剧目介绍。
独立剧团
Makatayev 街 127/3 号（与 Baitursynov 街交叉口），二楼

BATA 剧院

融合戏剧、音乐与声音的独立剧团，位于原基洛夫工厂大楼内。

剧院网站未注明演出语言，请查看 Ticketon 上的介绍。
马戏团
Abai 大街 50 号

哈萨克国家马戏团

位于 1972 年建成的“魔法毡房”大楼内的马戏团，适合全家观看。

马戏表演几乎没有台词，无需语言。
音乐厅
Abylai Khan 大街 83 号

库尔曼加兹哈萨克国家民族乐团

哈萨克斯坦第一个国家乐团（1934 年）及其 430 座音乐厅。

器乐演奏，没有语言障碍（部分节目有歌手）。
爵士俱乐部
Oraz Zhandosov 街 1/1 号

EverJazz 爵士俱乐部

现场音乐爵士俱乐部：即兴演奏会、致敬之夜和客座乐手。

现场音乐——爵士、波萨诺瓦、放克、灵魂乐，无需语言。

如何选择演出

歌剧、芭蕾、马戏和音乐会无需懂当地语言。话剧使用哈萨克语、俄语或维吾尔语，语言见各剧院卡片。

请在官方售票处或剧院官网购票，以确保日期和座位准确。