Театры и концертные залы Алматы

Где послушать оперу, посмотреть балет или спектакль. Для каждой площадки — язык постановок, адрес и официальная касса.

Театры и залы

Опера и балет
ул. Кабанбай батыра, 110

Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая

Главная оперная сцена Алматы с 1934 года: классика и казахские оперы с английскими субтитрами.

Оперы идут на языке оригинала (итальянские — на итальянском, «Абай» — на казахском) с субтитрами на казахском, русском и английском. Балет и концерты понятны без перевода.
Драматический театр
пр. Абая, 103 (угол ул. Байзакова)

Казахский национальный драматический театр имени Мухтара Ауэзова

Первый национальный профессиональный театр Казахстана, открыт в 1926 году.

Казахский драматический театр. В официальной афише есть фильтр по языку спектакля (казахский, русский, английский) — язык конкретного спектакля смотрите там. Синхронный перевод на сайте не упоминается.
Драматический театр
пр. Абая, 43

Национальный русский театр драмы имени М. Лермонтова

Русский драматический театр, основанный в 1933 году.

Русский драматический театр: спектакли на русском. Перевода на другие языки сайт театра не указывает.
Драматический театр
ул. Папанина, 70/1

Республиканский академический немецкий драматический театр

Немецкий драматический театр с 40-летней историей: европейская драматургия, многонациональная труппа и малая сцена в фойе.

Язык указан у каждого спектакля в афише театра — в ноябре 2026 есть постановки на русском. Проверьте язык нужного спектакля перед покупкой.
Драматический театр
пр. Абая, 117

Театр «Жас Сахна» им. Байтена Омарова

Казахско-русский театр с большой и малой сценами и детскими утренниками по выходным.

Казахско-русский театр: язык указан на странице каждого спектакля — есть постановки на русском и на казахском.
Музыкальный театр
ул. Наурызбай батыра, 83

Уйгурский театр музыкальной комедии им. К. Кужамьярова

Уйгурский музыкальный театр с 1934 года: спектакли, фольклорный ансамбль и танцевальная труппа.

Уйгурский театр (по официальному названию); спектакли с переводом на сайте не упоминаются. Музыка и танцы понятны и без языка.
Детский театр
пр. Достык, 124 (сцена Дворца школьников)

Русский театр для детей и юношества им. Наталии Сац

Первый детский театр Казахстана (1945): сказки для детей 6+ и вечерние спектакли для подростков и взрослых.

Русский театр для детей и юношества (по официальному названию).
Независимый театр
Большая сцена: ул. Гоголя, 40 (парк 28 гвардейцев-панфиловцев); малая сцена: ул. Кунаева, 49

Театр «АРТиШОК»

Независимый экспериментальный театр, основанный актёрами в 2001 году.

Сайт театра язык спектаклей не указывает — смотрите описание спектакля на Ticketon.
Независимый театр
ул. Макатаева, 127/3 (угол ул. Байтурсынова), 2 этаж

Театр БАТА

Независимая театральная компания на стыке театра, музыки и звука — в здании бывшего завода им. Кирова.

Сайт театра язык спектаклей не указывает — смотрите описание на Ticketon.
Цирк
пр. Абая, 50

Казахский государственный цирк

Цирк в здании «Волшебная юрта» 1972 года — с программами для всей семьи.

Цирковая программа — почти без слов, язык не важен.
Концертный зал
пр. Абылай хана, 83

Казахский национальный оркестр народных инструментов им. Курмангазы

Первый казахский национальный оркестр (1934) и его концертный зал на 430 мест.

Инструментальная музыка — без языкового барьера (в отдельных программах бывают вокалисты).
Джаз-клуб
ул. Ораза Жандосова, 1/1

Джаз-клуб EverJazz

Джаз-клуб с живой музыкой каждый вечер: джем-сейшены, трибьюты и приглашённые музыканты.

Живая музыка — джаз, босанова, фанк, соул; язык не важен.

Как выбрать спектакль

Опера, балет, цирк и концерты понятны без знания языка. Драматические спектакли идут на казахском, русском или уйгурском — язык указан в карточке театра.

Покупайте билеты в официальной кассе или по ссылке с сайта театра: так дата и место будут точными.